Im zweiten Teil der kleinen weißen Eule taucht ein Sprichwort auf. Es heißt: Eulen nach Athen tragen. Ich weiß, dass sich einige von euch gefragt haben, was das bedeutet und ihre Eltern gefragt haben und die ihnen das erklärt haben. Aber für die, die darauf noch keine Antwort haben, erzähle ich euch jetzt schnell, was das alles auf sich hat.
Eulen nach Athen tragen… Wie die Eule schon so richtig sagte, wohnten früher ganz viele Eulen in Athen. Und wenn irgendwo von irgendetwas total viel da ist, dann braucht man das da nicht auch noch hinzubringen. Wenn viele Eulen da sind, dann sind neue Eulen nicht so dringend nötig. Das Sprichwort beschreibt also etwas, was unnötig ist. Etwas, was nicht unbedingt sofort gemacht werden muss. Das heißt aber nicht, dass die Eulen in Athen keine neue Gesellschaft wollen. Die freuen sich über jeden neuen Freund.